沒關係，兒子，大家都這麼做 Jack Griffin 芝加哥太陽時報
強尼六歲時，有次爸爸開車超速，被警察攔下來。他爸爸將一張二十元鈔票，夾在駕照裡遞給警察。「沒關係，兒子」車開走之後，他爸爸說：「大家都這麼做。」
八歲時，強尼參加喬治叔叔主持的聚會，他教大家如何逃漏稅。「沒關係，孩子」叔叔說：「大家都這麼做。」
九歲時，媽媽第一次帶他去看戲劇。賣票的人說座位已滿，直到媽媽在皮夾裡「發現」多了一張五元鈔票，他們才進得去。「沒關係，兒子」她說：「大家都這麼做。」
到了十五歲，他在學校足球隊擔任右衛防守。教練敎他擋球、抓對方襯衫，這樣裁判就看不到了。「沒關係，孩子」教練說：「大家都這麼做。」
十六歲，他在超市開始第一份暑期打工。工作是把爛掉的草莓放箱子底層，好的放上面增加賣相。「沒關係，孩子」經理說：「大家都這麼做。」
十八歲時，強尼跟鄰居一起申請某大學的獎學金。強尼功課在及格邊緣；鄰居的成績則是班上前百分之三，但他不會四分衛。後來強尼拿到了獎學金。「沒關係，兒子」他父母說：「大家都這麼做。」
當他十九歲時，有學長來找他，要賣他一份十五元的試題解答。「沒關係，小子」學長說：「大家都這麼做。」
強尼作弊被抓，退學回家。「你怎麼可以這麼對我跟你媽媽？」他爸爸問他：「我們都沒有敎你做這種事。」「大人最不能忍受的，就是小孩子不誠實。」
